今天網路瘋傳「櫻井翔和相葉雅紀結婚了」

實在是不能怪網友，因為這則新聞快報出來...

今天網路瘋傳「櫻井翔和相葉雅紀結婚了」

實在是不能怪網友，因為這則新聞快報出來時

那個と的位置實在太邪惡，

要不是看左上角的小字，很難不引起遐想啊

-

一般要說「跟誰」結婚的話，

會用「櫻井さんは『相葉さんと』結婚する」

と放在對象的後面

而這個標題本來是要說

「櫻井和相葉個別發表結婚消息」

結果變成腐力爆發的標題

日本網友還戲稱：「花嫁はどっち？（新娘是哪一邊？」

嗯老師投櫻井翔當新娘一票（x

-

嚴格說起來，中文這句
「櫻井翔和相葉雅紀結婚了」

也能有兩種解釋呢

#主播你是不是在姨母笑

---